Idioma/Language

sábado, 15 de marzo de 2014

Tree, Child, Book.

    More than a month ago we performed our book launch in our Peter Pan’s discovered oasis. It sounds as a lie, Doesn’t it? I don’t know how you feel it but for me it was like a thousand years ago. Actually, what was a thousand year ago is the first text I sent you and started shaping what would be our book. Our Book! Be Calm, I’m not writing you to ask for anything else, I’m gonna leave you alone, as alone as  kilometers there are between us. This that you are reading is just a excuse to thank you and remind you none word had been born without your photographies, that the final result took from my texts as much effort as your images  coming out.

Árbol, Hijo, Libro

    Ya ha pasado más de un mes desde que hicimos la presentación en aquel oasis descubierto por nuestro Peter Pan. Parece mentira ¿Verdad? No sé cómo lo sentirás tú pero siento como si hubiera sido hace mil años. Realmente de lo que sí hace mil años es de aquel primer texto que te envié y que empezó a dar forma a la que sería nuestro libro. ¡Nuestro libro! Tranquilo, no te escribo para pedirte nada más, por ahora voy a dejarte tranquilo, tan tranquilo como kilómetros hay entre nosotros. Esto que estás leyendo es sólo una excusa para darte las gracias y para recodarte que ninguna palabra habría nacido sin tus fotografías, que el tiempo empleado en darles vida es directamente proporcional al valor de tus imágenes en el resultado final.