Interview with Ruth Ander, The Sublime comes home.

    Here we have the interview with Ruth Ander, who kindly granted us some of her time in order to discover both her work and thoughts. A clever and fascinating artist that will no doubt surprise you all. Just thank her for taking part in AmalgamArtes.

From the Nothe, Ruth Ander, 2014

Entrevista con Ruth Ander, lo Sublime vuelve a casa.

    Esta es la entrevista que nos ha concedido Ruth Ander con motivo a su participación en la sección de "Artistas elegidos" en la galería Grant Gradley. Ruth es una artista sorprendente, con un montón de ideas geniales y muchas ganas de ponerlas en práctica. Le damos las gracias por participar con AmalgamArtes.

From the Nothe, Ruth Ander, 2014

BRYAN HIBLE, BRYAN HIBLE, BRYAN HIBLE

    Así es, tres veces. Como las veces que necesitan pronunciar para invocar demonios frente al espejo. Sólo que en esta ocasión no estarán ustedes invocando a ningún demonio, sino más bien a un genio. El que escribe esperará hasta las 12 de la noche y se pondrá enfrente del espejo. Mi primera palabra será GRACIAS. Gracias señor Bryan Hible, quien quiera que usted sea por haber nacido, por haber cogido un pincel y haber creado tal gloriosa epifanía del arte. 

Interview with Andrés Castrillo Ferrer. The photo-deconstructed city.

    We have spoken with Andrés Castrillo Ferrer, Valencia based engineer and artist due to his first UK exhibition. The Grant Bradley Gallery, Bristol, offered the “Selected Wall” to his work. This image magician has many things to tell and many more to show. Let us carry on the session.

Andrés Castrillo Ferrer. Berlin Symmetries and Asymmetries 1.

Entrevista con Andrés Castrillo Ferrer. La ciudad foto-deconstruída.

     Hemos charlado con Andrés Castrillo Ferrer, artista e ingeniero valenciano que ha expuesto en Reino Unido por primera vez. La galería Grant Bradley, Bristol, ha dedicado su “Selected Wall” para este mago de la imagen con muchas cosas que decir y muchísimas más que enseñar. Que nunca se apague la cámara.

Andrés Castrillo Ferrer. Berlin Symmetries and Asymmetries 1

Everyday one learns something

    Everybody loves lists. “Worst 5 movies of the year”, “Best first date puddings”, “10 reasons to drink tequila”, etc... Quick, funny, and they last as long as your microwave noodles take to be cooked.

    On behalf of this so post-modern invention I made this superb list of art stuff. Among dozens of possibilities I will choose true facts and curiosities known by connoisseurs and fascinating for sympathizers. I hope it was delightful for everyone and the first of many.

Todos los días se aprende algo.

    A todo el mundo le gustan las listas. "Las 5 peores películas del año", "Los mejores postres para la primera cita", "10 razones para beber tequila", "10 mascotas iguales a sus dueños", etc... Son rápidas, entretenidas y duran los cinco minutos que te separan de la hora de comer.

    En conmemoración a este invento tan postmoderno voy a presentaros esta preciosa lista que por supuesto tiene que ver con el arte y mucho. De entre todas las posibilidades que se presentan hoy voy a elegir algunas verdades y curiosidades que refrescaran la memoria de los ilustrados y sembrarán curiosidad entre los simpatizantes. Espero que esta lista haga las delicias de todo el personal y sea la primera de muchas.